س: أنت تستمع إلى الكثير من الموسيقى القديمة على الـ VinyI، هل اثارت إعجابك موسيقى أي فنان معين منذ آخر 

مقابلة لك مع مجلة الويقيرس؟ 

🐻: كنت أستمع إلى موسيقى Louis Armstrong مرة اخرى، و قد التقطت بعض الألبومات برفقة سترات جميلة والتي حققت الكثير من النجاحات حقا. 

س: ماهو شعورك عندما تستمتع إلى تلك الكلاسيكيات؟ 

🐻: أشعر وكأنني بدأت في الاسترخاء قليلا ، اذا استمعت إلى أغنية عندما أشعر بالاكتئاب ثم بدأت أفكر حقا . فإن الأشياء التي تحبطني تختفي، و يمكنني أن أشعر بنفسي أصبحت أكثر هدوءا ، ويجعلني أتصور الأشياء في رأسي.. على سبيل المثال، قد تجعلني بعض الأغاني أفكر في رؤية شيء ما أمامي أثناء السير على الطريق في مكان ما في الليل عندما أستمع إليهم . أعتقد أن تحديد الحالة المزاجية 

للمستمعين هو أهم شيء . من المفترض أن يكون المزاج مختلفا بالنسبة للجميع، لكن بالنسبة لي ، هذه الأغاني هي تلك التي تكون جيدة في وضع مزاج جميل حقا في الوقت الحالي. 

س: قلت إنك حصلت على الإلهام من فنانين من الماضى مثل Sammy Davis jr لأدائك في “Dynamite”، هل كان هناك أي فنان ألهمك من أجل “Butter”؟

🐻:حسنا ، كان هناك BiIIy JoeI، عندما أصور فيديو موسيقى ، أفكر في فيلم أكثر من أي فنان ، وعندما أؤدي على خشبة المسرح ، أفكر في بعض الأغاني بالطريقة التي تبدو بها أفلام مثل  Reservoir Dogs . 

أما بالنسبة إلى “Butter”، شاهدت الكثير من أفلام المراهقين والمسرحيات الموسيقية ، بعد ذلك انتهى بي الأمر بشكل عشوائي إلى مشاهدة مقطع فيديو على اليوتيوب لبعض المشاهد لفيلم مراهق قديم قام جوني ديب به [والذي تبين أنه فيلم Cry-Baby] ، كانت الصورة التى حصلت عليها من ذلك شديدة للغاية ، هذا هو المظهر الذي أستخدمته في أغنية”Butter”.

شعرت “Butter ” وكأنها مسرحية موسيقية في سن المراهقة وأنا الآن أعرف السبب. 

🐻: لقد فعلت ذلك مثل مسرحية موسيقية فى سن المراهقة تماما كما تقول ، عندما قمنا بتصوير الفيديو الموسيقي “Butter” ، حاولت حقا تصوير الجزء الموجود في المصعد بحيث يبدو وكأنه فيلم للمراهقين ، على الرغم من أنه تم 

تعديل الكثير من اللقطات ، إلا أنه ليس كل ذلك موجودا (يضحك) 

س: ما نوع الشعور الذي ينتابك من هذا النوع من أفلام المراهقين التي تجدها ساحرة جدا؟ 

🐻: بالنسبة لي ، تظهر أفلام المراهمين الشباب المناسب للعمر . 

أعتقد أن هناك مزيجا مناسبا من العاطفة والطاقة ومزاج مختلف تماما وغريب يختبره الجميع بالضرورة في ذلك العمر. إذا كنت تشاهد أفلاما للمراهقين . فهي مليئة بالطاقة ومليئة بالمشاعر المشرقة . لكنها وراء كل ذلك ليست مشرقة كما تبدو ، إنها مشرقة حقا ، لكن اللون نفسه يبدو وكأنه نوع من الفلتر ، يشعرون أن لديهم فلتر/منقي مختلفا عن الأفلام الأخرى ، لذلك حاولت التفكير في أفلام المراهقين عندما قمنا بتصوير الفيديو الموسيقي وتقديم العروض. 

س: يبدو أن شعور الفيلم المراهق هذا مقسم إلى قسمين بين “Butter” و “Permission TO Dance”. من خلال مظهر الصور المصفرة لمقاطع الفيديو التي تركز على الفانكام والتي تم تحميلها على قناة BANGTANTV على اليوتيوب ، يبدو أن “Butter” تعرض شخصية رائعة حقا ، بينما “PTD” هو المزيد من المراهقين الذين يبتسمون بشكل مشرق للأطفال. 

🐻: تختلف أجواء فيلم المراهقين في “Butter” و”PTD” عن بعضها البعض ، أظهرنا الصورة المشرقة التي يفكر فيها الناس عادة عندما يفكرون في أفلام المراهقين في “PTD”.

س: هل تعتقد أن الذهاب مع أجواء الأفلام في سن المراهقة قد أثر على غناءك ليكون النمط الجديد الذي استخدمته؟ في “Butter” ، لا يزال لديك غناء مميز ولكن بدون نغمات عميقة ، مما يمنحهم شعورا جديدا. 

🐻: هذا لأنه ، عندما يتم منحنا مفهوما ، علينا أن نبتكر غناءا يتناسب مع هذا المفهوم ، أعتقد أن أسلوبي فى الغناء يتوافق مع المفهوم ، لذلك أشعر بالرضا نسبيا . لم يكن هناك شيء صعب للغاية بشأن تغيير الأسلوب نفسه فعليا . لأنه 

على عكس تغيير صوتك، ما عليك سوى تغيير أسلوبك الصوتي، بعد قولي هذا، على الرغم من أن الملاحظات في “Butter” كانت عالية بالنسبة لي . إلا أنني مازلت أضربهم! (يضحك)

س: أعتقد أن الوصول إلى النغمات العالية كان مهمتك هذه المرة ك فوكال.

🐻: لقد كنت أعمل لفترة طويلة لتعويض ضعفي ، على سبيل المثال ، اعتقدت أنني ضعيف عندما يتعلق الأمر بالنغمات العالية لأنني أغني الأجزاء المنخفضة كثيرا وأميل إلى الغناء بطريقة متدفقة ، لكنني واجهت مشكلة عندما كنا نسجل “Dynamite” واضطررت الى غناء النغمات العالية 

أثناء الجوقة، أصبت بالغضب (يضحك) لذلك تدربت كثيرا. 

س: ما هو شعورك عند رؤية النتائج التي تراها مع “Butter” الآن بعد كل هذا الجهد؟ 

🐻: أحاول فقط ألا أستريح على هذا المجد ، مثل بدلا من الاستمتاع بالشعور ، أشعر أنني يجب أن أذهب إلى الفراش مبكرا لكل شيء يجب أن أفعله في اليوم التالي؟ إن العودة إلى القمم بسرعة هو المهم ، لذلك لم يكن لدي وقت للاستمتاع بالبهجة كثيرا ، أنا فقط أعمل بجد في العمل الذي كنت أفعله دائما.

س: في تحية العام الجديد على اليوتيوب ، قلت إنك ندمت على عدم قدرتك على عرض برنامج إلى الآرمي الذي تريده ، وأن قرارك لعام 2021 هو “اتباع وتيرتي وأسلوبي الخاص” عند العمل على الموسيقى ، هل تعتقد أن وتيرتك الشخصية و وتيرتك المهنية تسير بخطوة هذا العام؟ 

🐻: كلا، [وتيرتي المهنية] سريعة ، سريعة جدا (يضحك) لدينا الكثير الذي يتعين علينا الاستعداد له لأننا نقوم بالترويج دائما ، قد يكون الأمر صعبا في بعض الأحيان ، ولكن بطريقة ما ، أعتقد أنه منحني أيضا فرصة جيدة لأصبح أقوى قليلا. 

س: أتخيل أنه من المفيد القيام بالعمل لأغانيك الخاصة ، لأنه يمكنك الانزلاق إلى عالمك الخاص ، لقد صنعت أيضا أغنية “BIue & Gray”عندما كنت تمر بوقت عصيب ، وبالتالى 

أصبحت أغنية تسمح لك بالتعاطف مع العديد من الأشخاص 

والعكس صحيح ، إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، ما نوع الأغنية 

التي تعتقد أنه سيتم تذكر “BIue & Gray” بها؟ 

🐻: أعتقد أنه مع أغنية “BIue & Gray” أردت فقط أن أجعل الناس يعرفون كيف كنت أشعر ، وكيف كنا نشعر في ذلك الوقت بشكل أفضل قليلا . من الواضح أن الجميع كان يمر بوقت عصيب ، لكنني أعتقد أنني أردت مشاركة هذه المشاعر مع الأرمي كما هي ، بما في ذلك الآلام التي مررنا بها في عملية التقدم لدينا ، وبعبارة أخرى ، أعتقد أنني شعرت برغبة في توضيح الأمر (يضحك) اعتقدت أنه من المقبول أن أكون واضحا إلى هذا الحد ، لأنني لم أستطع صياغة هذه المشاعر في كلمات ، آمل فقط أن يفهم الناس ما كنت أشعر به؛ لا بأس إذا نسي ذلك لاحقا.

س: فى مقابلة ” BE-hind Story” على اليوتيوب ،تحدثت عن السطر الأول من أغنية ” Blue & Gray “: “أين ملاكي؟” لقد شرحت كيف ، عندما يكون لديك أي نوع من المشاكل ، تغلق عينيك وتتمنى أن يأتي ملاكك ويفكر ، هل 

هناك أوقات يبدو فيها أن ملاكك يفهم مشاعرك ، كما ذكرت للتو؟ 

🐻: أحصل على الكثير من الإجابات من خلال القيام بذلك، أنا لست متدينا ، لكن كلما واجهت مشكلة ما ، أغلق عيني وأفكر في الأمر ، هل هذا صحيح ، الطريقة التي أفكر بها في هذا أم لا؟ إنها فقط أسئلة بنعم أو لا ، مثل ، هل تبدو ملابسي جيدة اليوم؟ بدلا من مجرد القلق بشأن ما يجب علي فعله، اذا عالجته في شكل سؤال ، فستحصل على إجابة بالاجابة. 

س: أعتقد أنه يمكن أن ينجح عندما تبحث عن الإلهام في حياتك ، ولكن ماذا عن موسيقاك؟ فى مقابلتك مع مجلة الويفيرس السابقة ، قلت إنك تدون ملاحظة كلما شعرت بشيء ما. 

🐻: أكتب في مذكراتي على أمل أن يساعد ذلك في كتابة كلمات الأغاني ولذلك لا أنسى تلك المشاعر ، أفعل ذلك باستمرار – أفتح دفتر يومياتي كلما ظهر شيء ما ، أقوم بنسخ الألحان التي تظهر في ذهني، وكلمات الأغاني ، وأشياء أخرى من مذكراتى إلى تطبيق ملاحظاتي مؤقتا، وعندما آخذ استراحة أو لدي الرغبة في العمل . أفتح ملاحظاتي وأقول . لنجرب هذا اليوم . واهرب إلى الاستوديو.

س: لقد أصدرت أغنية ” Snow FIower” . برفقة بيكبوي في يوم عيد الميلاد (الكريسماس) هل تلك أغنية أخرى هربت بها إلى الاستوديو للعمل عليها بعد أن جاءك الشعور؟ 

🐻: بالنسبة لتلك الأغنية ، عندما كنت أشرب مع بعض الموسيقيين الأكبر سنا، كنا نتحدث عن القيام بأغنية معا ، ثم كنا مثل ، حسنا ، هل تعتقد أنه سيكون لدينا وقت للقيام بذلك؟ لذلك قررنا القيام بذلك بشكل صحيح في ذلك الوقت حيث كان الجميع متاحا ، لقد تاخر الميكستايب الخاص بي، لذلك أردت على الأقل صنع أغنية  مختلفة للأرمي، و فكرت نظرا لأنني مرهق بعض الشيء (يضحك) اعتقدت انني يجب أن أحاول كتابة شيء ما ، لذلك صنعت الأغنية بسرعة كبيرة، ربما فى غضون ثلاث ساعات. 

س: على الرغم من أنك قمت بعمله بسرعة ، إلا أن التكوين معقد إلى حد ما وله نفس الجو الفريد الذي كانت تتمتع به أغنية ” Blue & Gray”. 

🐻: هناك أوقات أكون فيها مثل، في المنطقة (يضحك) ويمكنني أن أصنع أغنية كلها في جلسة واحدة ، لكن عندما لا أشعد بها ، ينتهي بي الأمر بمراجعتها أكثر وأكثر ، ولا أريد أن تكون التركيبة واضحة للغاية ، لذا أحاول تغيير طريقة تدفق اللحن.

س: مع هذا النوع من الصور الحادة التي تأتي إليك على الفور تقريبا ، ما الذي كنت تتخيله لتلك الأغنية؟ 

🐻: قد تعتقد أن “Snow FIower” تدور حول نوع من تفتت/تقشر الثلج ، لكنني كنت أفكر بالفعل في الثلج والزهور بشكل منفصل ، بدأت آمل ألا تذبل الأزهار وأن تستمر في التفتح في الأيام الثلجية ، لكن في الواقع عندما تساقطت الثلوج ، تحطمت جميع الزهور ، وأصبح العالم مغطى بالثلج . وشعرت أن براعم الزهور تحولت إلى أزهار ثلجية ، كتبت تلك الأغنية عن شعوري بعد مشاهدة ما يحدث. 

س: يجب أن يكون المهم أن تشعر بالأشياء بشكل حدسي عندما تحاول التعبير عن نفسك من خلال الأغنية. 

🐻: إذا كان يبدو جميلا بالنسبة لي ، موافق (يضحك). 

س: من ناحية أخرى ، بصفتك عضوا في BTS ، لديك وظيفة حيث يتعين عليك التعامل مع جدول زمني مزدحم مع مراعاة المواقف المختلفة ، كيف يجعلك ذلك تشعر؟ عندما احتفلت بفوزك في Billboard Hot IOO على الفي لايف وظهر موضوع ملابسك ، مازحت أنك ارتديتها لإخفاء طابع الآيدول. 

🐻: انه ممتع إنه ممتع . لكن يمكنني القول أيضا أنه صعب . العروض ممتعة. أعتقد أن الآيدولز يجب أن يلمعوا بطريقة مناسبة لأعمارهم ، ومن المهم القيام بالكثير من الأشياء للمعجبين مثل الآرمي ، ليس فقط العروض ، ولكن أيضا 

نشر الصور وإجراء محادثات على وسائل التواصل الاجتماعي وإنشاء المحتوى . 

نحن فنانون وآيدولز ، لذلك نعتقد أن كل واحد من هذه الأشياء مهم ، لن يتغير هذا الشعور لمجرد أننا حققنا الكثير من النجاح .

س: حسنا ، هل هناك أغنية سمعتها وتريد إخبار الآرمي عنها؟ اغنية تشاطر مشاعرك. 

🐻: اممم ، مؤخرا لا .”Party Anthem 1″بواسطة  Monkeys Arctic. عندما أسمع تلك الأغنية … أصبح عاطفيا بطريقة ما . عادة لا أستمع إلى الكثير من موسيقى الروك . ولكن يمكننى أن أشعر على الفور بمشاعر الفرقة مع تلك الأغنية ، أنا بجدية أشعر بالقشعريرة عند الاستماع إليها ، وعاطفية ، وكل أنواع المشاعر . إنه لدرجة أنه بمجرد سماع تلك الأغنية ، أفكر كيف أريد حقا أن أعيش بشكل جيد. 

س: هذه الأغنية تعني لك الكثير حقا.

🐻: في الواقع ، أنا لا أعرف حقا ما خطب هذه الأغنية ، لا أعرف حتى كلمات الأغاني . لكني واضح تماما بشأن نوع المشاعر التي يمنحني إياها اللحن وأداء الفرقة. 

س: ألا تشعر أن هذا عاطفة تريد التعبير عنها للناس كفنان؟ 

وكأنك لست مضطرا لشرح رسائلك بالتفصيل؟ 

🐻: لا أعرف ، أريد فقط أن أتبادل الخير ، وأن أكون الشخص الذي يحتضن السيئ ، لذلك لدي رغبة في إتقان شيء رائع عن نفسي. 

س: إذن ما مدى اقترابك الآن من أن تصبح فنانا أتقن شينا رائعا؟ 

🐻: سأقول 2% ، سوف ترتفع في وقت لاحق نوما ما (يضحك).

حقوق ترجمة المقال تُنسَب إلى ar.taehyung .