جيمين: “هُناك أشخاص كانوا يُشجِعوننا خِلال هذا الوقت الصعب”

-في فيديو “متجر زاوية الآرمي” الذي نُشر عبر قناة بانقتان الرسمية على اليوتيوب احتفالاً بالذكرى السنوية الثامنة لترسيمهم، تحدث جيمين عن السترة التي أعطاها الأعضاء الأكبر له حين كان لا يزال مُتدربًا. أول من ارتدى السترة كان شوقا، ثم منحها لجايهوب بعد ترسيمه، ثم مُنحت لجيمين مع رسالة تقول “هذهِ السترة تتناقل عبر الأجيال”. لا يزال جيمين يرتدي هذهِ السترة حين يكون الجو باردًا. الكثير من الأشياء تتغير، ولكن، حتى في الأوقاتِ التي يجب عليها أن تتغير، تبقى هُناك أشياء على حالها.

–لقد أصدرتم ثلاثة أغانٍ هذهِ السنة : Dynamite وButter وأخيرًا Permission To Dance، وطوال هذهِ الفترة قد نمت شعبية بانقتان أكثر فأكثر. ما هو شُعورك حيال ذلك؟

جيمين: في نقطةٍ ما، لم يعد يبدو ذلك حقيقيًا. ردود فِعل المعجبين، ومقاطع غنائهم التي يَنشرونها وتحديات الرقص كذلك، أنا فقط مُمتنٌ للغاية لكل ذلك. لقد ازدادت حياتي إشراقًا. لقد قمنا بصُنع هذهِ الأغاني بهدف جيّد في بالنا، لذا فإن مُجرد سماع الناس يقولون أنهم استمتعوا بالاستماع إليها كان كافيًا. وهذا كان هدفي الأساسي. أغنية Permission To Dance على وجه الخصوص قد حَملت الرسالة والحديث المثالي لهذا الوقت، لذا أعتقدُ أنني تلقيت راحةً ومواساةً كبيرةً منها كذلك.

–كيف كان ذلك؟ (يقصد كلام جيمين عن أغنية Permission To Dance في السؤال السابق)

جيمين: لأذكر بدايةً، أعتقد أنه قد كان الجو العام للأغنية، والمُحتوى الفعليّ لها كذلك. لقد شعرتُ أنها تمنح الراحة بمُجرد قراءة اسم الأغنية. بالتفكير بالأمر الآن، فإن حقيقة أنها دفعتني للتفكير بـ”أوه نعم، قد لا أتمكن من رؤية الآرمي الآن، لكن سأتمكن من ذلك قريبًا”، قد كانت تلك نُقطةً جيدة. لقد كنتُ أفكّر مع نفسي عن كيف سيكون المستقبل أفضل، وكيف سنكون أكثر حذرًا، وانتهى بي الأمر بالانتظار لوقت أطول. وفي الوقت الحالي، فقد أقمنا حفلاً عبر الإنترنت للقاء المعجبين في خضم ذلك كله. لذا فقد تغيّر تفكيري ليُصبح أكثر إيجابيةً، وقد كان ذلك رائعًا.

–أخبرنا بتفصيلٍ أكثر عن كيفيّة تعبيركم عن هذهِ المشاعر الإيجابية في الأغنية؟.

جيمين: أعتقدُ أنني قد اتبعت قلبي فقط (ما شعرتُ به). قبلَ ذلك، كان هُناك نوع من المفهوم لاتباعه، وقد أردتُ إبراز شيء عن نفسي ضمن هذا السياق. لكن مؤخرًا كنتُ أتبع ما أشعر به في قلبي فحسب، وأتبع إحساسي بنقل المشاعر التي أريد مشاركتها مع الآخرين. في البداية كنت قلقًا بشأن ما إذا كانت المشاعر التي نُحاول نقلها في الأغاني ستصل للناس لأننا لم نُجرب أغانٍ من هذا النوع من قبل، ولكن بعد إعطاء فرصةً لهذهِ الأداءات، اكتشفنا أنها عروضًا ممتعةً حقًا ويَسهُل علينا متابعة القيام بها أيضًا. لذا اعتقدت أنه يجب أن يكون من السهل على الناس الاستماع لهذهِ الأغاني والإحساس بها، وهذا من حسن حظنا.

–رغم أن أغانيكم الثلاثة (Dynamite وButter وPermission To Dance) جميعها تمتلك شيئًا مشتركًا، أعتقد أنها قد كانت مٌختلفةٌ تمامًا حين يتعلق الأمر باكتشافها. لقد أصدرتم Butter قبل Permission To Dance – كيف وجدت ذلك؟

جيمين: لقد كانتا مخلفتين تمامًا. أُسلوبي الذي اتخذته في كل مِنهما مُختلف، عمليّة التفكير فيهما مُختلفة أيضًا. أعتقد أن Butter قد كانت صعبةً بعض الشيء بالنسبةِ لي. لم تكن نوعًا اعتدتُ عليهِ سابقًا، لكنّي اعتقدتُ أن الرقصة قد كانت رائعةً حقًا عندما شاهدتُ الفيديو الموسيقي، وكان بهِ الكثير من الحركة، لذلك اعتقدت أنني سأكون جيدًا في ذلك، لكنه كان أصعب مما توقعت. حتى أنني فكّرت أثناء التدريب “لماذا أنا سيء في أدائها؟”. إن نظرتُم إلى رقصاتنا عادةً، ستجدون أنها تحوي أجزاءً قوية جدًا مع حركات كبيرة وحادّة، لكني شعرت حقًا بصعوبة أغنية Butter لأن كل القوة قد اندفعت في نفس الوقت على الرغم من أنها كانت ذات رقصةٍ مريحة. لذلك شاهدت هوسوكي هيونغ يرقص كثيرًا، وبما أن كل عضو له أسلوب رقصه الخاص، فقد شاهدتُ الطريقة التي أراح تايهيونغ فيها نفسه ليعتاد على الرقصة، والطريقة التي رقص فيها جونغكوك متبعًا الخطوات بحذافيرها، وجمعت كل تلك الأساليب معًا. لذا فإني في بعض أداءات Butter قد قُمت بالرقص براحة، وفي بعضها الآخر استخدمت قدرًا أكبر من القوة. لقد جرّبت مُختلف الطرق أثناء ترويجنا لها.

–رُبما بسبب ذلك كان حتى نوع الملابس التي ارتديتموها يتغيّر باختلاف الرقصات والشُعور الذي تمنحه. لقد بدا الأمر وكأنك ترقص بشكلٍ مُختلف قليلاً حين ترتدي البدلة الرسمية عن رقصك حين ترتدي ملابس يوميّة.

جيمين: لم ألاحظ ذلك سابقًا، لكن هذهِ الأغاني تبدو فعلاً مختلفةً اعتماداً على ما أرتديه. في بعض الأحيان أرقص بحماسٍ شديد حين أرتدي الملابس العملية، لكن حين أرتدي البدلة الرسمية، شيء ما في الأغنية يبدو لي أكثر إثارة. هناك هالة مُختلفة كذلك حين أرقص وحدي مقارنةً برقصي مع مجموعة. لذا فإنني آخذ حذري بتخيّل الطريقة التي علي أن أظهر بها وما علي أن أرتديه لجعل رقصي يبدو أروَع في كلِّ مرة.

–أداء أغنية Dynamite في حفل جوائز القرامي قد كان مبهرًا كذلك. لقد شعرتُ بأن الموسيقى، والأزياء، والوضعيات حتى حين قفزتم قد كانت جميعها متناسقةً بشكلٍ مثالي.

جيمين: أعتقدُ أن ذلك كله يعتمدُ على نوع الزي الذي أرتديه حين أؤدي دورًا مُعينًا، ولياقة وتناسق الجسم، وقدر هذا الدور الذي أوكِل إلي. هناك اختلاف كبير في الرقصات اعتمادًا على كل هذهِ العناصر، لذا أعتقد أن الرقصة والأزياء لأغنية Dynamite قد كانا اختيارًا جيدًا.

–بالحديثِ عن ذلك، حين قمت بأداء أغنية Black Swan في حفل نهاية العام، ما أفضل حذاء يمكنك الرقص فيه؟ بالنظر لمقاطع الفانكام خاصتك، فإن رقصك يتغير بشكلٍ طفيف اعتمادًا على نوع الحذاء الذي ترتديه.

جيمين: بالنسبةِ لي، فأفضل شيء هو الرقص حافي القدمين. أعتقدُ أنه علي أن أكون حافي القدمين حين أودي الرقص التقليدي. رغم أن ذلك يبدو أكثر حدّة وإثارة حين أرتدي حذاء رسميًا، لكن دائمًا ما يكون من الطبيعي أكثر أن أعبر عن نفسي حافي القدمين. أعتقدُ أنه يمكنك القول أنه أكثر مرونة. لذا فقد أردت أن أرقص حافي القدمين في كل الأداءات الباقية وخاصتي كذلك. وقد وددت لو رقصت حافي القدمين حين قمنا بتسجيل أغنية ON في ملعب سيول لكأس العالم في حفل نهاية العام، لكني تخليت عن ذلك لأنه قد يكون خطرًا.

–تقصد أداء أغنية ON ضمن حفل MAMA لعام 2020 صحيح؟ لقد كنت أشعر بالفضول حيال شيء بينما شاهدتُ الأداء. تساءلت كيف تَمكنتم من الأداء بهذا الجهد في مكان كبير كهذا، مع إضافة الأداءات المنفردة الجديدة للرقصة الأصلية. ما الذي ساعدكم على إيجاد القوة تحت هذهِ الظروف؟

جيمين: لقد كان هناك أناس يُشجعوننا خلال هذا الوقت الصعب، لذا فإني أعتقد أنه علينا منحهم سببًا لتشجيعنا والهتاف لنا. إن كنا نرغب بجعلهم يرغبون برؤيتنا وجعل الأمر مُمتعًا لهم، علينا منحهم سببًا جيدًا لذلك، وهذا ما وددت مَنحه لهم.

–إذًا كيف شعرتَ حين قُمتم بالأداء في حفل جوائز القرامي؟ من المؤكد أن ذلك قد كان ذا معنى كبير بالنسبةِ لك.

جيمين: لقد أردتُ أن يُظهر أداؤنا ما يعنيه لنا أن نقف على هذا المسرح. أن مجموعة الفتيان من كوريا هذه، الذين أتى كلٍ منهم من حيٍّ مختلف، يمكنهم القيام بذلك أيضًا. لذا، ما الأهمية الكبيرة للفوز بجائزة؟ هذه كانت إحدى الأفكار التي فكرت بها. بالطبع فإنه لن تتمكن من الحصول عليها إن لم تكن كفئًا لذلك بعد، لكن الشيء المهم هو أن الناس الذين يُحبوننا يُمكنهم أن يَفخروا بنا. لقد قمنا بالأداء ردًا للجميل لكل الدعم الذي أظهروه لنا.

–لا بد أنه من الصعب ألا تتمكنوا من رُؤية مُعجبيكم بما أنه لا يُمكنكم إقامة الحفلات. من الصعب تَحديد كيف تمكّن الأداء من نقل مشاعركم.

جيمين: أنا أتعلم الكثير في جولاتنا. فأنا أجمع ردود فعل الجمهور المباشرة مع الأجزاء التي لم أكن راضيًا عنها تمامًا وأتدرّب تبعًا لذلك. كما أسأل بقية الأعضاء عن ذلك أيضًا. لكن الآن، ليس هُناك وقت لمراجعة ذلك. لذا فإنني استمر بالتدريب كثيرًا، لكنه من الصعب معرفة كيف ستبدو الأشياء التي أقوم بها في النهاية، لذا فأنا أستمر فقط بتجربة الأشياء وحدي دون الحصول على ردة فعلٍ أو رأي أحدٍ ما.

–لابد أن ذلك جَعل الأمر أكثر صعوبة أثناء الاستعداد لإطلاق Dynamite وButter وPermission To Dance، خصوصًا أنه لا زال عليك الغناء باللغة الإنجليزية وأن مشاعر الأغاني هذه مختلفة تمامًا عن أغانيك السابقة، ومن الصعب الحصول على رد فعل من الأداءات في الظروف الحالية.

جيمين: حتى اللفظ مختلفٌ تمامًا، والجزء الذي يخرج الأصوات في حنجرتك يختلف اعتمادًا على اللفظ كذلك. أعتقد أن ذلك ما جعلني متوترًا قليلاً. في أغنية Butter، لو قمت بالغناء كما أفعل عادةً، لما ظهر ذلك بشكلٍ صحيح. لذا فقد درست وبحثت كثيرًا لأعرف كيف يبدو غنائي نقيًا وبسيطًا.

–يبدو ذلك وكأن عليك تحقيق العديد من الشروط، عليك البقاء هادئًا وغناء النغمات العالية والقيام بِكل ذلك مع حفاظك على صوتٍ فريد من نوعه.

جيمين: أعتقدُ أن يمكنك اعتبارها أكثر أغنية جعلتني أفكر كمغنٍ جديد مجددًا. أعتقدُ أنني تدربت أكثر من أيِّ وقتٍ مضى. أعتقد كذلك أنني عملت بجد كبير جدًا لأحظى بأسلوبي الخاص الفريدُ من نوعه، لكن بعد ذلك أمرّ بعَقبة تجعلني أعود للبداية وإيجاد طريقة جديدة. وقد تحدثت عن ذلك كثيرًا مع جونغكوك، “ماذا لو غنيتها بهذا الشكل؟”، “ماذا عن هذهِ الطريقة؟”، “كيف علي التدرّب؟”، لقد سألت الكثير من هذهِ الأسئلة وتدربت كثيرًا أيضًا. لكني استمتعت بكل جزء من هذهِ المرحلة. حتى أنني تساءلت في لحظةٍ ما “يمكنني إصدار هذا الصوت من حنجرتي كذلك؟!”. حتى لو لم تشمل جميعها في النسخة النهائية للأغنية، إلا أنني جربت العديد من الإضافات والارتجالات المُختلفة أثناء تسجيل وغناء المقاطع الأخرى، وقد وجدت نقاط قوتي بهذهِ الطريقة.

–في بعض أغانيكم السابقة، أظهرت صوتًا ذا مشاعر قويّة بحق حين كُنت تُغني النغمات العالية، لكن هذه المرة النغمات أكثر هدوءًا. كيف تشعر حيال تجسيد مشاعر مُختلفة في صوتك؟ حيث أنكم قد سَعيتم لمنح الناس مشاعر إيجابية أثناء هذا الوباء.

جيمين: لقد كان من الصعب التكيّف مع كل هذه ِالتغيرات، لكن من ناحية أخرى، بما أن الفرقة قد وجدت فرصة جديدة لمَنح الحب، اعتقدتُ أن علينا عكس مشاعر ومحتوى ذا نطاق أوسع قليلاً. بالنسبةِ لي، كان من الصعب التكيف مع وضع لا يمكنني الأداء فيه. لكن بعد صدور Butter وانتقالنا لـPermission To Dance، رأيت كيف تأثر العديد من الناس بإيجابية بمقدار الجهد الذي بذلته في محاولتي لتغيير الأشياء ولو قليلاً بهذه الأغاني، وأدركت أننا يمكننا إيجاد جوانب جديدة لأنفسنا أثناء هذهِ الرحلة.

–لقد رأيت في فيديو “متجر زاوية الآرمي” أنك كنت تشرب مع الأعضاء مؤخراً وتحدثتم سويةً، ما يدفعني للتفكير أنك قد رادوتك الكثير من الأفكار منذ بدء الوباء. لقد تغير العالم كثيراً، وقد تغير كذلك مستوى الفرقة منذ صدور Dynamite كذلك.

جيمين: لم يَدر ذلك النقاش في فيديو “متجر زاوية الآرمي” فحسب، فقد تحدثنا كذلك كلما التقينا هنا وهناك بالسيارة، وحين نكون في أي مَوقع تصوير. أعتقد أن الأمر قد تطلب مني وقتًا طويلاً لأهدئ أعصابي. لقد استغرقني ذلك 4-5 شهور على ما أعتقد. لكن مع استمرار تعاملنا مع الوضع وتحدثنا عنه سويةً، أعتقد أننا حينها استطعنا الاعتياد على هذا “الوضع العادي” الجديد، وعلى أنفسنا الجدد كذلك.

–حين قمت بأداء أغنية Daechwita في حدث الماستر لعام 2021، الجزء الذي أديته والذي يقول “تذكر الأيام الماضية”، ربما كان ذلك محض صدفة، لكن بما أن بانقتان، الفرقة التي ترسمت مع أغنية No More Dream، تتصدر مخطط بيلبورد Hot 100، أتساءل ما شعورك تجاه الأيام الماضية؟

جيمين: لم أدرك ذلك إلا حديثًا، لكني اعتدت أن أكون غير مستقرًا حقًا. لقد كنت أتصرف بشكلٍ جيّد أمام الآخرين كعائلتي أو أصدقائي. وقد عنى ذلك أنه كان علي التظاهر كثيراً. كنت أقلق على الآخرين بقول أشياء مثل “أنا بخير لكن كيف حالك أنت؟”، وكنت أتحدث كما لو أني تمكنت دائمًا من الاهتمام بأي شيء قد يحدث في أي وقت، لكن بالنظر للماضي الآن، لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق.

–ما الذي جًعلك تفكر بهذه الطريقة؟

جيمين: كُنت لا زلت صغيرًا، ولأنني أجني الكثير من المال في هذا العمر الصغير، انتهى بي الأمر بالتساؤل ما الذي يعنيه المال والنجاح بحق. ولأنني صغير، فأنا أسمع الكثير من الناس يتكلمون، والبعض قد يصيبهم الغيرة أو الحسد. لكن هُناك الكثير من الناس الذين علي رد الجميل لهم، والكثير من العلاقات التي علي التمسك بها. اعتقدتُ أنني يُمكنني الاعتناء بكل هذهِ المشاكل، لكن بالنظر للماضي الآن، لم يكن هذا هو الحال. لم يمر وقت طويل منذ أدركت أنني كنت أنا من أجبر كل شيء على الحدوث.

–أكان ذلك نوعًا من الشعور بالمسؤولية؟ يذكرني ذلك حين وصفت نفسك بالشخص الذي يُحب أن يتلقى الحب في مقابلتك الأخيرة مع مجلة ويڤيرس. لذا تخيلتُ أنك تبذل قصارى جهدك لأجل الأشخاص في حياتك.

جيمين: هذا صحيح. لقد كنت فقط عنيدًا حينها كما تعلم. عنيدًا جدًا. إنه نوعٌ من المواقف حين ينظر الناس إليك ويقولون “لن تستطيع حتى الاعتناء بنفسك” هاهاها. لكن قد كانت لا تزال هناك العديد من المرات التي استمريت فيها بالتفكير بأشياء كهذه. أما الآن، أعتقد أني لم أكن مضطرًا للوصول لهذا الحد. ومع مرور الوقت، فقد بدأت أفكر “أوه، أنا سعيد لأنني استطعت التفكير في هذا الآن لأتمكن من التخلي عن الأشياء التي علي تركها”. حين لم أتمكن من التخلي عن بعض الأمور، كان استيائي يزداد، وألمي أيضًا.وبدلاً من الاعتراف بأني امتلكت هذهِ المشاعر في ذلك الوقت، أود أن أقول أن هناك مشاعر في مواقف مختلفة أصبحت أتقبلها دون وعيٍ مني، وبدأت أشعرُ وكأنني أستطيع أن أرى مقدار الوقت الصعب الذي كنت أواجهه بعد مرور بعض الوقت.

–لقد بذلت جهدًا كبيرًا حقًا. كيف شعرت بعد تخليك عن كل هذه المشاعر؟

جيمين: في البداية، شعرت وكأنني بدأت أصبح فارغًا في بعض الأوقات. شعرت كأنني كنت أنكر أفكاري ومعتقداتي. لكني تحدثت كثيرًا مع والدَي وقلت “هل كنتما تعلمان أني كنت أمر بكل ذلك؟”، وردا علي قائلين “لم نكن نعلم ما الذي مررت به، لكننا علمنا أن هناك شيء ما يُقلقك”. لذا قمت أخيرًا بمُشاركة ما شعرت بهِ معهما، وتحدثا والدتي ووالدي معي حينها كما لو أنهما مدربا الحياة الخاصين بي. وبعد الخروج من كل تلك الحقبة، حتى حين أقوم بأشياء مشابهة لذلك الآن، يمكنني الإحساس بأن عقلي وطريقة تفكيري قد تغيرا حقًا بشكلٍ كبير. إن كنت سابقًا أركز على ما حولي أكثر، فأنا استطيع الآن التركيز على نفسي كذلك. أخبرتني أمي بأن ذلك يعني أنني أكبر، وبأني الآن أصبح ناضجًا أخيرًا. لذا قلت “لا أريد أن أكون ناضجًا… هذا صعب للغاية”.

–يبدو أنه انتهى بك الأمر بالقيام بالكثير من التأمل الذاتي أثناء الوباء.

جيمين: في العام الماضي، رأيتُ كيف كان الكثير من الناس يمرون بوقت عصيب وكيف كانت هناك أزمة اجتماعية حادة، لكن مع مرور الوقت، بدأتُ أشعر كأنني مقيّد. لكن كان الوضع جيدًا في معظم الأوقات حين كنت أعمل.

–كيف قد تصف ما يعنيه لك العمل هذهِ الأيام؟

جيمين: أعتقد أنه من الصعب فصله عن نفسي. أنا هو أنا، وهناك أيضًا “أنا” منفصلة للعمل، ولكن من الصعب التفرقة بين الاثنتين.

–في فيديو “متجر زاوية الآرمي”، قلت بأنك تريد أن يصبح بانقتان أفضل. كشخص يعني له العمل أهمية كبيرة، ما الذي يعنيه لك أن تصبح أفضل؟

جيمين: أعتقد أن الآرمي يمكنهم رؤية كل ذلك أيضًا. إن وضعنا شعورًا معينًا في أدائنا، وقُمت بعرض انعكاس صادق لنفسي وما أشعر، يمكنهم الشعور بذلك لدرجة ما إن لم يكن الشعور بذلك تمامًا. إنها لحقيقة، أني أرغب لحفلاتنا أن تكون كبيرة كالتي أقمناها سابقًا، لكن أكثر من ذلك، فإنه حين يصبح الشخص أكثر نُضجًا ويكبر، أعتقد بأن أداءاتنا تنضج معنا لتناسبنا كذلك، وكيفية انعكاسنا فيها قد تتغير أيضًا.حين يحدث ذلك، فإننا نستبق العمل على شيء ما قد يقربنا أكثر للآرمي، ونتطلع كذلك كثيرًا للأداءات التي سنتمكن من إظهارها لكم حينها. أعتقد أنه سيكون حفلاً جيدًا بالفعل، سأنتظر حتى قدوم ذلك اليوم.

–حين تقول “أن تصبحوا أفضل”، قد يعني ذلك شيئًا ستقومون به مع الآرمي كذلك.

جيمين: هذا صحيح. أعتقد أن الأمر يتغير شيئًا فشيئًا بالفعل. لقد اعتدنا أن نكون مثل “هكذا نشعر، لذا هكذا ستكون أغانينا، وهذا ما سنؤديه”. لكن مع اتساع مدى حفلاتنا وبدئنا إقامتها في الملاعب الكبرى، أعتقدُ أننا نبدأ بالتساؤل “ما الذي تعتقدونه جميعًا؟”. لا يمكنني حقًا التعمق بما يحدث في حياة كل شخص في حفلاتنا، لكني أعتقدُ أننا لا زلنا ننظر في عيون بعضنا ونتحدث عبرها، حتى حين نصرخ ونهتف في وجه بعضنا. سيأتي يوم في المستقبل سنتمكن فيه حينها من مشاركة مشاعر بعضنا أكثر فأكثر، وسنتمكن حينها من إخبارهم بكل حرية أن ما نقوم به سويةً هو أداؤنا.

–بشكلٍ ما، فإنني أشعر بأن ما قلته الآن قد يكون التعليق الختامي لكل مقابلات الأعضاء هذه المرة.

جيمين: أنا متأكد أننا جميعًا نفكر بهذا الأمر الآن.

حقوق المقال تعود إلى JMinARABIC1.