شوقا | SUGA
مين يونقي (هانغل: 민윤기) وُلد في 9 مارس 1993 في دايغو في كوريا الجنوبية، معروف باسمه الفني شوقا وAgust D وهو مُغني راب وكاتب أغاني ومنتج كوري جنوبي. وفي عام 2013، تم ترسيمه كعضو ضمن الفرقة الغنائية الكورية الجنوبية بي تي أس تحت شركة بيغ هيت إنترتينمنت. أصدر أول ألبوم ميكستايب له في 16 أغسطس 2016 بعنوان أوقست دي. أسندت له جميعة حقوق التأليف والنشر الموسيقي في كوريا أكثر من 100 أغنية ككاتب أغاني ومُنتج، بما في ذلك أغنية سوران "واين"، التي احتلت المركز الثاني في مخطط غاون للموسيقى وفازت بجائزة أفضل مسار بفئة سول/آر أن بي في عام 2017 بحفل جوائز ميلون الموسيقي. وفي عام 2020، أصدر الميكستايب المُنفرد الثاني دي-تو.
“أريد أن أمنح القوة والشجاعة لأولئك الذين يعانون في حياتهم “
— مين يونغي
موسيقاه
ترجمات
“لِمَ البكاء وقد تواعدنا أن نلتقي مجددًا؟” بأرق الكلمات حاضرًا ليواسينا، عائدًا بِنا إلى الخلف سنوات بلطف سحنته وملمحهِ، تاركًا لنا ابتسامات وحروف تلهينا عن الخواء الذي سيخلفه غيابه.
كتابة: بُندق
تصميم: HON.
سُلِبتَ الذهُون وخفقت القلوب واستنارت الرُّوح، في حفلاتٍ يشوبها الحماس يخلوها التّرح، وحين وصلت للنهاية لوَّح مودعًا ما أنسناه وتقافزت أقدامنا لرؤياه، وكمُحبٍ وجب عليه الشكر والامتنان جاءنا شوقا ببثٍ ملؤه الكلام الحلو والعطاء لآخر رمق، فيّاض المشاعر نقي الخَلقِ والخُلق.
كتابة: رِيرُوجين
تصميم: HON
بعد انتهاء جولته العالمية المنتظرة مكتسحةً قمة المبيعات الفردية ومتوّجةً بنجاحها الهائل، مصحوبةً بجدٍّ وجهدٍ واجتهاد عزيزنا شوقا، أضاء عدسة هاتفه ليبدأ بثّه معربًا به عن مشاعره وما يجولُ بخاطرهِ عن أدائه.
كتابة: rikky
تصميم: هِجان
بعد انتهاء جولته العالمية المنتظرة مكتسحةً قمة المبيعات الفردية ومتوّجةً بنجاحها الهائل، مصحوبةً بجدٍّ وجهدٍ واجتهاد عزيزنا شوقا، أضاء عدسة هاتفه ليبدأ بثّه معربًا به عن مشاعره وما يجولُ بخاطرهِ عن أدائه.
كتابة: rikky
تصميم: هِجان
بين ثنايا الوجدان يمتلئ القلب حُبًّا وامتنانًا لمن أتانا بعد حفلٍ مُتَأجِّج ببَرَاعَة فَذّة وأداءٍ حماسي مُنْقَطِع النَّظِير، أَقبَل علينا بعذب ضحكاته الصداحة وأحاديثه الفيَّاضة بالدفء والشُكْران، داعيًا إيانا بمُحيا باسم إلى مائدة تحمل ما لَذّ وطاب من طعام.
كتابة:jjhyunsa
تصميم:جُود
يتجدد اللقاء ولا نملُّ الرؤية، في موعد رتَّبهُ بنفسه كالأحباء داخل السينما، يتشاركَ معنا الأحاديث المختلفة ويروي لنا قصصاً نسمعها للمرة الأولى، فنأنسُ بِه ويأنسَ بِنّا، مُغدقًا علينا بالامتنان وواعدًا كعادته بلقاءٍ قادم يشمل السبعة.
كتابة: بُندق
تصميم: Nada1f
بفصلين مُتتالين فتح يونغي لنا بثوثهُ الماتِعة، يُطلعنا بها على ما وراء جولتهِ بأمريكا تارةً، وتارةً أُخرى يُحادث بها رفيقهُ جيمين، ليودعنا بعد سويعات قليلة كبدر ليلٍ آفل.
كتابة: Violet
تصميم: KIMELAA.JK*
بفصلين مُتتالين فتح يونغي لنا بثوثهُ الماتِعة، يُطلعنا بها على ما وراء جولتهِ بأمريكا تارةً، وتارةً أُخرى يُحادث بها رفيقهُ جيمين، ليودعنا بعد سويعات قليلة كبدر ليلٍ آفل.
كتابة: Violet
تصميم: KIMELAA.JK
بنهاية يوم حافلٍ بالمسرّات وبرفقةِ طعام لذيذ فتح لنا يونغي بثًا يُحادثنا بهِ عن أواخر ما استجدّ، حتى بعد قطعهِ لمشوارٍ طويل وقرابة إكماله لما يزيد عن عشر سنواتٍ بمهنتهِ، ما زالت طلتهُ الباهية تُثير بدواخلنا من المشاعر الكثير.
كتابة: Violet
تصميم: Beesh
بعد أداءٍ ناريٍّ لا مثيل له قدَّمه لنا أوقست دي، أتانا على حِين غِرَّة مُصطحبًا معه رفيقه الأحبَّ جيمين، في جلسةٍ ملؤها الأحاديث العفويَّة والضحكات الرنَّانة، راوين لنا قصصًا من خلف كواليس رحلةٍ مُهِّدَ طريقها بالإبداع والعمل، واهبين إيانا ذكرى تطيب لها الأفئدة.
كتابة: jjhyunsa
تصميم: .Hajar
الإبداع كسِنان رمح تَنقش به يد دؤوبة فوق صخرة الإنجاز ومعه لا بدّ تكسوها القروح، لكن نظرةً تطالع بها نتاج جهدك تُحيل جراحك لبرهان فخر على النجاح، فها هو “أوقست دي” بعد أن عانى بطريقٍ يشوبه القلق ومطاردة الأفكار، آن له الجلوس مرتخيَ الأكتاف في بث “D-DAY” ليروي لنا قصصًا من رحلته بلسان الناجي من المعركة.
كتابة: Felos
تصميم: هِجان
ظهر يونغي كبطلٍ مُنفردٍ لفيلم ديزني الوثائقي “Suga: Road To D-Day” لنتابع قصتهُ بتعرجاتهَا وطرقها المُيسَّرة، وكقدوةٍ للفنانين خصّ بالذكر ما يحبس الكاتِب من حابس وما يمنعهُ من خطِّ قلمهِ إبداعًا واتقانًا.
كتابة: Violet
تصميم:HON
افترَشت طاولة “Just an excuse” الأرض وعلاها مشروبٌ ومقبلات، وتهيأت لحلو رفقة زانتها ضِعفين مع استقبالها الضيفين جيمين ويونغي ليُحيِيا حولها أُلفةً من جذّاب الأحاديث ورنّان الضحكات، فتأبى أن تفارقهما إلا مع كعكاتٍ تضاهي حلاوة مجلسهم السكّري.
كتابة: Felos
تصميم: هِجان
للبشر حكايا وأسرار، والحُب بينهم لغزٌ عتّق في القلوب وسهّد الفكر، وبمكانٍ عهدنا فيه التسامر اللذيذ عاد يونغي ليصطحبنا في هذه الأغوار عبر راديو Kkul FM متجولاً بين رسائل الآرمي بالتفهّم والنصح، ومُحمِّلاً ترددات الراديو مع بلوغها آذاننا عناق كلمات تنفذ إلى مخاوفنا فتبددها.
كتابة: Felos
تصميم: HON
دقائقٌ تمرُّ بخِفتها كوقع راقصةِ باليه على الأرضية، طلَّا علينا وعلى سنحتهمَا تشهدُ الابتسامة بعدما تشابكَت طُرُقهما وولّادا لنا ما تهيم بِه الأسماع وتطرب، مِن حُلو حوارٍ يتبادلاه إلى إيقاعٍ تُهز لعذوبته الأقدام، يؤنسنا يونغي المُستضاف مع رفيقة الموسيقى آيو في حلقة “IU palette” لنحظى بأمتع وقتٍ وأبهجه.
كتابة: رِيرُوجين
تصميم: HON
فيديوهات
لمتابعة أحدث أخباره باللغة العربية
حياته ومسيرته | 1993–2010: حياته المُبكرة في سن الـ 13 عامًا، بدأ بكتابة كلمات الأغاني وتعلم أكثر عن ميدي. في سن الـ17 عمل في وظيفة بدوام جزئي ومُنذ ذلك الحين، بدأ يونقي في تأليف وترتيب الموسيقى والراب وتأديته. قبل تسجيله أي عقد مع أي وكالة كان فنانًا نشطًا تحت لقب Gloss باعتباره أندرقراوند رابر. كعضو من طاقم هيب هوب D-Town في عام 2010 أنتج أغنية "062-518" احياءً لذكرى انتفاضة غوانغجو. 2013–حتى الآن: بي تي أس من أجل ألبوم بي تي أس المطول الثالث باللغة الكورية "أجمل لحظة في الحياة: الجزء الأول"، أصدر شوقا مقدمة فردية تحت عنوان "المُقدمة:أجمل لحظة في الحياة". كما كانت كلمات أغنية الراب نفسها تتكلم حول المخاوف من بلوغ سن الرشد في نهاية سنوات المراهقة. تم إصدار الأغنية في تاريخ 17 أبريل من عام 2015، وتضمنت فيديو مُوسيقي مُتحرك. تبع هذا الألبوم جزءًا ثانيًا له عنوانه "أجمل لحظة في الحياة: الجزء الثاني" قدم فيه يونقي مُقدمة تحت عنون "Never Mind" تحدث فيها أيضًا عن سن مُراهقته على وجه التحديد. تم إصدار الأغنية في تاريخ 15 نوفمبر عام 2015، وقدمت أيضًا كمقدمة لألبوم بي تي أس لعام 2016 التجميعي "أجمل لحظة في الحياة: صغار للأبد". لم يُقدم شوقا أي مقدمة ألبوم أو أغنية تمهيدية أخرى لبي تي أس حتى عام 2020، حيث أصدر"إنترلود: شادو" كجزء من الألبوم "ماب أوف ذا سول: 7". والأغنية عبارة عن راب ومُرتبطة بمُقدمة أغنية "Intro: O!RUL8,2?" من عام 2013 التي تحمل نفس الاسم وتُناقش شهرة بانقتان ومقارنة واقعها مع الشهرة التي حلمت بها. تم إصدار الأغنية في تاريخ 10 يناير إلى جانب فيديو موسيقي يناقش صراعات الشهرة. وصفتها تمار هيرمان من مجلة بيلبورد بأنها "مسار مُثير للعواطف لكنه جامح في نفس الوقت" وأشارت أيضًا إلى الكيفية التي يتغير بها الإيقاع في مُنتصف الأغنية ليُظهر "هذا الانقسام المزدوج بالعلاقة بين كيفية تأثير الشهرة والجمهور الذين يشاهدوه على فكرته بشأن الذات". بالإضافة إلى تقديمه افتتاحيات ألبومات بي تي أس أصدر شوقا مسارين فرديين تحت أسم الفرقة. الأول هو "فيرست لوف"، ظهر في ألبوم وينقز عام 2016، هي أغنية راب وسيرة ذاتية تتحدث حول مونولوج "مناجاة وحيدة أو فردية". وفي الألبوم التجميعي لعام 2018 "لوف يور سيلف: أنسر"، أصدر شوقا أغنية جديدة تحت اسم "Trivia: Seasaw"، والتي ناقشت طبيعة الوقوع في الحُب. في نفس العام، مُنح شوقا وسام الاستحقاق الثقافي من الدرجة الخامسة كعضو في بي تي أس من قبل رئيس كوريا الجنوبية مع أعضاء فرقته. 2016–حتى الآن: النشاط المُنفرد في عام 2019، قدم يونقي تعاون جديد في أغنية "Song Request" للمغنية الكورية لي سورا، كما تم إصدارها في تاريخ 22 يناير. وقد كتب المقطع شوقا وتابلو من إيبك هاي، اللذان أنتجا المسار معًا. ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الـ3 في مخطط غاون الرقمي في كوريا الجنوبية وفي المركز الـ2 في مخططات بيلبورد للأغاني الرقمية مع أكثر من 3000 عملية تنزيل تم إجراؤها في الولايات المتحدة خلال أسبوع رسُمت الأغنية لمدة يومان في المُخطط الأسبوعي الأمريكي. في تاريخ 27 فبراير، كما أعلن يونقي أنه قام بإنتاج مسار لألبوم مطول لإبيك هاي تحت عنوان "إتيرنل سنشاين". تم الكشف لاحقًا عن أن شوقا أنتج الأغنية الرقمية "We Don't Talk Together" للمغنية هيزي، أنتج مين يونقي الأغنية بجانب المغنية هيزي ككاتبة مُشاركة في كتابة الكلمات وEl Captxin وهيزي كمؤلفين مُشاركين. في ديسمبر عام 2019، أصدرت المغنية الأمريكية وكاتبة الأغاني هالزي أغنية "Suga's Interlude" من ألبومها الثالث مانك، والذي شارك فيها يونقي كرابر ومُنتج. في 6 مايو 2020، أصدرت المغنية آي يو أغنية رقمية تحت عنوان "إيت التي أنتجها وشارك فيها يونقي بمقطع راب. ترسمت الأغنية بالمركز الأول في مخطط غاون الرقمي ومخطط بيلبورد للأغاني الرقمية عالميًا. أصدر شوقا الميكستايب الثاني الخاص به تحت عنوان "دي تو" وهو مكمل للميكستايب الأول Agust D، مع الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية لألبومه تحت عنوان "Daechwita" في تاريخ 22 مايو عام 2020. ترسم الميكستايب في مُخطط بيلبورد 200 في المركز الـ11 ليصبح أعلى الألبومات تصنيفًا من قبل مُغني كوري مُنفرد في الولايات المتحدة. وكان أيضًا أول إصدار فردي كوري يصل إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة بحلوله في المركز السابع كبداية. |
---|---|
الاسم | الاسم الفني هو شوقا (هانغل: 슈가) مُشتق من المقطع الأول لمصطلح مسدد الكرات (هانغل: 슈팅 가드)، وهو المركز الذي كان يشغله خلال لعبه لكرة السلة في المدرسة. وقد تم اختيار اسم المستعار "AGUST D" في عام 2016 من أجل أول ميكستايب له والذي كان مشتق من الأحرف الأولى DT الاختصار لمكان ولادته "مدينة دايغو" أما AGUS فهو اسم شوقا مكتوب بالعكس. |
قدراته الفنية | شوقا مسؤول عن عمليات الكتابة والتأليف والتوزيع والدمج والماسترنغ. ولديه أكثر من 70 أغنية مُسجلة في جمعية حقوق التأليف والنشر الموسيقي في كوريا تحت أسم شوقا. وهو عازف بيانو كما ينتج موسيقى الهيوب هوب وموسيقى الآر أند بي. دائمًا ما تتضمن كلماته مواضيع مُهمة "مليئة بالأحلام والأمل" تم تنفيذها وكتابتها بنية أن تصبح موسيقاه "قوة للكثير من الناس". مثله الأعلى في الموسيقى هم إيبك هاي وستوني سكونك واتخذهم كمصدر إلهام له لمواصلة عمله في موسيقى الهيب هوب. وعلى وجه التحديد ألبوم الريغي والهيب هوب " Ragga Muffin" الذي صدر عام 2005 وأغنية ألبومهم الرئيسية التي أشعلت اهتمامه بهذا النوع. قال جيف بينجامين من فيوز عن ميكستايب يونقي "أنه قدم أغنية تُظهر للمُستمعين جودة إنتاج ممتازة يصحبها أسلوب راب أصيل مع مُلاحظة طريقته في تحويل مكامن ضعفه لنقاط قوة له". كما صرح ناقدون آخرون بأن "القصص التي يرويها في أغانيه تكسر حاجز الرقابة والحقيقة". في شهر يناير 2018، تم ترقية شوقا كي يصبح عضو رسمي في جمعية النشر والطبع الموسيقي في كوريا الجنوبية. |
مكانته وتأثيره | في استطلاع أجرته شركة غالوب الكورية احتل شوقا المرتبة الثالثة عشرة في قائمة الآيدول المُفضلين من قِبل العامة لعام 2017. وفي استطلاعات 2018 احتل المرتبة السابعة واحتل المرتبة التاسعة في 2019. |
حياته الشخصية | بدأ العيش في هانام-دونق، سول، كوريا الجنوبية مُنذ عام 2019. وفي عام 2018، اشترى شقة فاخرة بقيمة 3 ملايين دولار في كوريا الجنوبية لكنه لا يزال يعيش في هانام-دونق. في عام 2014، وعد بشراء لحم لمُعجبيه إذا نجح كفنان موسيقيّ. بعد أربع سنوات، في يوم ميلاده الخامس والعشرين، تبرع بلحم بقر لـ39 دارًا للأيتام باسم "الآرمي" اسم قاعدة معجبين بي تي أس. وفي عيد ميلاده السادس والعشرين، تبرع بمبلغ 100,000,000 وون بما يُعادل 88,000 ألف دولار لمؤسسة سرطان الأطفال الكورية إلى جانب 329 دمية لشخصية شوكي. تحدث يونقي علنًا عن الصحة العقلية والمساواة لمجتمع المثليين. |
مُلاحظات | – تم منح المسار لأغنية "Wine" لكنها مُنحت للمغنية سوران وشوقا كمغني ومنتج "على التوالي" في هذه الاغنية. |