BTS
هاهو ذا فصل جديد قد انطوى مخلِّدًا في أدراج ذاكرتنا "Memories 2019" بلحظاتٍ ثمينةً عزيزة. مسحات عرقهم، دموعهم، آلامهم، تآخيهم، صلابتهم، أحضانهم ووجودهم الدّافئ لبعضهم؛ دافع لهم للبقاء والاستمرار، للنّهوض وشدّ الهمم، لِلهفة الوصول والارتقاء. وكلّ ذلك لم يكن يومًا من الأيّام منوّطًا بهم فقط! كلّ لحظاتهم هي ذاتها لحظاتنا التي تلملم شتات أمرنا، وذات أثرها عليهم هو ذاته علينا. امتناننا وحبّنا، تقديرنا واعتزازنا تجاههم يتنامى في داخلنا يومًا بعد يوم، جاعلين الفكر والقلب يعجز عن التّعبير عن كلّ ما يختلج من مشاعر هم سبب نشوئها، معاتبين أنفسنا لتقصيرنا في لمّهم بحبّنا واهتمامنا ودعمنا. هم البهجة وأبهى ما للحبّ من أشكال في فصول حياتنا، هم مُهجتنا الغاليَة.
كتابة: ليلى
تصميم: هِجان
BTS X Cookie Run: Kingdom
BTS Mini Masterclass
ضمنَ سِلسلةِ مُقابلاتْ لَا تتَعدَى العشرة دقَائِق أقامَها مُتحف الغرامِي مُختارين فتيانِنَا أثناء تروِيجهم لألبومهم BE لإجراءِ مُقابلةٍ معهم مُتحدِثين عن عملِهم الأسمى 'المُوسِيقَى' وإلهامِهم الفريد، مُتحفين سمعِنَا وسمعَ من هم قدوةٌ له بنصَائِحَ ثمينة تُقدر بثمانتِهم لنَا
كتابة: رِيرُوجين
BTS Real Dinner
خَيطُنا البنفسجيُّ امتدَّ وتجذَّر، مُكفكفًا ومُلملمًا، حريصًا على تَوطيد ما نحنُ علَيه بالحبِّ والثقةِ والإيمانِ المُطلق. تُقرعُ كؤوسهم ويُزالُ سِتار القلوب، وها نحن ذا نسمعُ ونرى، ونضحكُ ونبكي. فَيا واقع ارحل! ودعنا نَحتضن أفئِدتهُم، ونُقبِّل مُقلاتِهم الدَّامعة، ونُربِّتَ بحنانٍ على ظُهورهم هامسينَ في مَسمعهِم "طابت جُهودكم العظيمة، وسَلِمت أرواحكم الثمينة" آملين احتواءَ داخلهم بِعِظَمِ امتنانِنا وحُبِّنا، فخرِنا واعتزازِنا، وتَشبُّثنا في المضيِّ معهم لأيِّ طريقٍ هُم سالكوه. فنحنُ لِبعضنا رفيقُ روحٍ، وخليلٌ لها لما تبقَّى من أنفاسها.
كتابة: ليلى
تصميم: Nada1f
BTS MBTI Lab
لكلٍّ منّا خصاله الفريدة، وكلٌّ منّا ثمينٌ ذا وجودٍ جميلٍ مهما تناقضت الآراء واختلفت الأفكار. وفي "BTS MBTI" نرى الإثبات والدّليل. تنبثق الأسئلة من هنا وهناك باسطةً الأبواب لنا في إيطار جوٍّ وديٍّ ومرح؛ لنضع النّقاط على الحروف مهمهمينَ في أنفسنا بجمل الإعجاب والتّقدير، مقهقهينَ نمسح الدّمع لما لحديثهم العذب من جَذَل تُسرّ له الرّوح وتنشرح.
الكاتبة: ليلى.
المصممة: OldMySoul
I PURPLE YOU 💜 – 220404
"لسنا في أفضل أحوالنا الآن، ولكنّي أعتقد أنّ تحري الصدق أفضل، بوسعنا أن نحزن اليوم، ونغدو بخيرٍ غدًا! بوسعنا التخفيف عن قلوبنا اليوم كما يحلو لنا، ثمّ نواصل التقدُّم بسرورٍ غدًا"
-بانقتان.
تُرجم النص بواسطة: بلُوتو
تصميم: Nada1f
ARTIST-MADE COLLECTION BY BTS
لكلِّ قطعةٍ صُنعت قصة، مُستعرضين نتيجة نسيجٍ مُحاك الأفكار من قِبلهم، بألطف عرضٍ ومشهد.
كتابة: رِيُوكُو تصميم: HON.
BTS In the SOOP 2 BTS.ver
بعد غِيابٍ طويلٍ عن ساحة البرامج الكورية، تُشرق الشاشة بمَقدمهم عليها، نقضي ساعة انفساحٍ نَفيسة مع البرنامج الحِواريّ "Let's BTS" بأحاديثٍ عِمادها العفويَّة والأريحيَّة، كما اعتدنا منهم، مُتواجِهين بإجاباتهم قُبال الآخر منهم، وقُبالنا، بصفاء فِكرٍ نَبِه ومَنبع شغفٍ مُنبعث، مزيجٌ من الجديَّة المُوقِظة للتأمُّل والضحِكات المُرخية لانشداد الروح، نستقبل أحرفهم الأُم المُسترسِلة، وغِنائهم الخاتِم المُكلِّل للوِصال الزائح لأدنى مسافةٍ وأقصاها، باشتياقٍ توّاق ودفء احتضانٍ أثيريّ مُحاوِط.
تصميم: iiima
كتابة: رِيُوكُو
BTS (방탄소년단) P. to. D PROJECT
تصميم: oldmysoul
كتابة: رِيُوكُو
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
بين تحليلٍ ونتيجة وصنع خطواتٍ راقصة جديدة بطرافة
أسئلةٌ مفادها الود واطلاعٌ على المكنون، تصاريحٌ قلبية مُعلنة
تُنتج لنا على نغمٍ بعشوائية عفوية حُرة من شخص كلِّ واحدٍ حركةً يمتد تردد أمواجها لمَبسم مُحيانا
مُحملةً ببساطة رسالة فحواها "جميعنا لا نحتاج إذنًا للرقص".
BTS ‘ARMY Corner Store’ – 2021 FESTA
" مُستذكرِين ثمانية أعوامٍ مرّت كشريطِ ذكرياتٍ يًضيء عتمة الأيّام ، مُؤنسين ليالٍ كأداء جديبةٍ بلحونٍ تغمر أرواحنا بالدّفء والاستكان".
"على الخط الرّفيع للاستمرارية وعدمِها تشبّثوا بقوّة بِلا عدولٍ أو تنكّبٍ أو تنحّي، باذلِين طاقاتهم فِي كُل ما يستحقُ طيلة الأيّام والسّنون، مُستقين تولّد الثقة بالزمن ، جاعلينه حليفًا لهم، متمسّكين بقوّة بنقاطٍ أحدثت تحوّلًا جريئًا في حيواتهِم، تُكلّل عواطِفنا باتساماتٍ ملء ثغورهم، سبَروا الأغوار والأسرار، تاركين شظايا من تجاربهم تُحفَر في أرجاء ذاكرتنا مرةً تليها الأخرى، متعلقين بأملٍ للمُستقبل الضبابيّ، آملين غدًا أفضل، عيشًا أعظم ووجودًا ذا معنى".
كتابة: نِيُوكُو
تصميم: هِجان
مدة الحلقة : 100 دقيقة
حجم الحلقة : 2 غيغا
الجودة : 1080
في مؤتمرها المُنعقِد تأتينا "زُبدة" المُذيبة بحماستها ولُطفها، بعيدًا عن الشِدة والقوة، فكما نحتاج الغوص، نحتاج الطفو والاسترخاء، تفاصيلٌ موسيقية وشعورية، كما أخبروا "ليست رسالة ثقيلة أو عميقة" بل سلسةً تكاد أن تلتصق بك، مواقفٌ خاضوا غِمارها، أعمالٌ قائمة على قدمٍ وساق، فلسفاتٌ خاصة مُصاغة عبر مسيرةٍ حافلة، رؤيةٌ ذاتية فِكرية في ظل المُعاش، مُخططاتٌ قادمة وطموحٌ مُراد الوصول.
كتابة: رِيُوكُو
تصميم: Huda
وجباتٌ خفيفة تُصنع لنا بنكهاتٍ عِدة، بفعاليةٍ بسيطة وطرافة جو تتخللها أسئلة المُقدم جين،
مُرخيةً من انشداد انتظارٍ مُرتقب، إسدالٌ جماعيّ لستارٍ آن أوان تجلي بهاء ما خلفه.
كتابة: رِيُوكُو
تصميم: HON
2021 BTS WINTER PACKAGE
بين ثنايا عدم الفوز أبعادٌ عِدة لا تشبه الخسارة في شيء، بل مفازاتٌ مُشرِّفة مُستحَقة، تأكيدًا لعظيم صُنعٍ ووصول، ثِقةً بالمأمول القادم، ومُداراةٌ رابِتة مُتبادلة، فمِن بين القلق والترقُّب والسهر وتأرجُح ردات الفعل تتلبَّد سماؤنا بالغيم، فينهمر تكاثُفنا مُعيدًا الاستقامة لأيِّ انحناءةٍ مُحبَطة، هُنا أمطارٌ مُغدِقة، شفاءٌ من خلال تعاضُد، أحضانٌ مُحاوِطة على هيأة مُواساةٍ واكتراثٍ وطمأنة، مُنىً طامحة مُردِّدة "إنّه ليس بالأمر الجلل! سنتلقّاها في المرة القادمة بشكلٍ شخصيّ!" تذكيرٌ بأننا نتسلَّق الجبل بينما نتمسَّك بأيدي بعضنا، عتباتٌ تدريجيَّة، وإن التوَت واعوجَّت، فالعقبات تُحنِّكنا وتجعل للإنتصارات لِذةً لا تُضاهيها سهولة النَيل.
كتابة: رِيوكُو
تصميم: HON
بث "جين جون مين ~ نصنع السلطة"
برِفقة ثُلاثيٍّ فريد وسيلٍ من الضحِكات
وسلطة بمثابة عُذرٍ للقاء والتحدُّث
بساطةٌ عفويَّة بلا كلفةٍ وبكلِّ أريحيَّة
هُنا لعشوائيَّة الأحاديث معنىً آخر
مثل أن تُغدق رفيقك بعد غياب
فلا يسعك إلا التقافز بين هذا وذاك
تحت أيِّ مزاج كان لن يُمكنك إلا التبسُّم
أو استعد وجهِّز مناديلك بجانبك؟
فلا ضمان لعدم اِنهمار أدمُعك المُتضاحِكة
BTS ‘BE-hind Story’ Interview – 270221
تُسقى البذور ثمَّ تُثمر وتُزهر، كما الأُغنيات، وما بين الزرع والسُقيا واكتمال النمو تفاصيلٌ شيِّقةٌ تُروى وتُحكى.
هُنا ننصت لما كان خلف صُنع ألبوم "BE" الثمين، المنسوج خيطًا خيطًا بواسطة سبعة أيادٍ مُتفانية، في مُقابلةٍ هُم المُضيف والضيف فيها، ما واجههم من صِعابٍ عدة وكيف تغلبوا عليها، كيف صنعوا التوازن بين تنوِّعهم، ما جربوه وما يرغبون في تجربته مُستقبلًا، ما مرت به عملية الكتابة على مدار الأشهر والأعوام، ما كُتب وما قُدِّم، كيف أثَّرت بهم الكلمات وما أوحت لهم، كيف صِيغت بادئ ذي بدء وكم مرحلة مُعالجة وتنقيح مرت بها، ما هي الأجواء المُلهمة للكتابة وسط شعورٍ وشعور، كيف ساعد دور كلِّ واحدٍ منهم والعمل المَنُوط به بالمُساهمة في تطوير مهاراتهم وتعلُّمهم وتوسِّع مداركهم، استعداداتهم من جميع النواحي وما كان مُحفزًا لهم ومُعين، كلُّ هذا وأكثر.
BTS Radio in MBC
BTS WEEK at The Tonight Show
الأسم : خطاب بانقتان في البيت الأزرق
In the SOOP BTS ver
BTS Saudi Arabia Riyadh Concert
I-Land
أهلاً بكم يا رفاق .. نقول قولنا هذا بعد أن رُفع عنا ستار الركود لنعود لنعتلي المنبرِ من جديد .. لنتلوا عليكم نبأ أولئك الفتيان السبعة الذين قطعوا طريقًا لدعم فتيانًا غيرهم .. عملوا وحاربوا للوصول لأعلى قائمة الأحلام والطموح. بانقتان في ايلاند .. زيارة تعني للمتسابقين الكثير .. تحمل تفاصيلها أحداث لم يتوقها أي متسابقٍ أو مشاهدٍ أو مسؤول .. وتلك الهدايا بمثابة فتح النافذة في لحظة الشروق .. أمرًا قد لا يتكرر كثيرًا وقد يُنسى بعد بضعة أيام أو شهور .. لكن الذي سيخلده الوجود تلك العبارات المحاكة بحرير الدعم والتحفيز هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق Bliss Team - Purple Armys