The Notes : HYYH 1 المذكرة : أجمل لحظات الحياة

أجمل لحظات الحياة

أجزاء الذاكرة من شعور الضياع، الفقدان، المُعاناة و انعدام الأمان لفتيان يواجهون مصيرهم. هل سأتمكن أبدًا من تصحيح الأخطاء والاخفاقات لأنقاذنا جميعًا؟ لم أفهم حقًا مدى عمق وحِملْ هذا السؤال. بالفعل أريد انقاذنا جميعًا. لا أحد يستحقُ أن يموت، أن يختفي، أن يتم قمعه، أو أن يُهان. علاوة على ذلك، لقد كانوا أصدقائي. قد لا نكون خاليين من العيوب والندوب وقد انحرفنا و التوينا. قد نكون عبارة عن نكرات. لكننا كُنا أحياء، كان لدينا أيام لنعيشها، خُطط لنتبعها،وأحلام لنحققها.في البداية، لم أفكر مليًا في الأمر، خِلتُ أن كل شيء يعتمدُ على مقدار الجهد الذي يُجدر بي بذله بعد أن اكتشفت من يجب أن أنقذ ومِن ماذا. كان ذلك ما ظننته، ظننتُ أن بوسعي حل كل ذلك عبر إقناعهم وتغيير الأمور. كنتُ بهذه البساطة والسذاجة، لكنها لم تكن سوى أكثر من محاولة لإنقاذ نفسي. بعد سلسلة من التجارب والأخطاء، أدركتُ أن إنقاذ الآخرين لم يكن بتلك السهولة. 

——————————————–

ابتدأ الأمر بفكرة بسيطة اقترحتها عضوة وبدت هذه الفكرة برأيها ساذجة…لكن اعجبتنا بمجرد سماعها وابتدأنا تطبيقها بأسرع وقت ممكن… أردنا اختيار يوم مميز لنشر هذا العمل فلم نجد يوم مناسب أكثر من ذكرى ترسيم بانقتان التي اقترب موعدها على الوصول؛ والتي يفصلنا عنها ثلاث أشهر فحسب. في بادئ الأمر كنا مرتبكين، غير قادرين على إدراك ما يتناوله الكتاب، لكن سرعان ما توضحت لنا الأحداث ودخلنا في أجواء القصص وترجمتها. فقد كانت هذه أول مرة لنا بالعمل على نصوص أدبية، ولمن لا يعرف هذا فهي بالفعل صعبة بسبب مفرداتها القوية والتي نفتقر لها في بعض الأحيان. لكننا أردنا وبشدة إنهاء هذا العمل فهذا كل ما بوسعنا تقديمه للفايوليتز تقديراً لمحبتهم ودعمهم لنا. والأن، يمكننا بثقة القول أننا اكتسبنا كلمات، مرادفات وخبرات أكثر وأكبر من اي عمل سبقه وكل الفضل يعود لبانقتان.

نتمنى ان يعجبكم هذا العمل وأن تزودونا بتعقيبكم الجميل عليه

العاملين على هذا الكتاب
هِجان
Lolo
Sama
Maya
Saloom
شهد

تصميم : هِجان
وجزيل الشكر لأخواتنا اللواتي ساعدننا فيه
Jena.789
Maab
 GOLDEN J
Faten

1 THE NOTES : HYYH
BY : BTS
Translated By : Purple Armys Team

رابط الكتاب
Mega || Google Drive

Comments

  1. جمييل جمييييييييل جدا
    حبيته حملته وبدأت أقرأه

    مشكوريين على الكتاب وعلى الجهد المبذول
    أنتم الأفضل

  2. يعطييييكممم اللف عافيه على الترجمه شاكره جدااا لجهودكممم
    احلا صفحه ترجمه ☺️♥️♥️

  3. ممكن تترجمولنا الجزء الثاني منه

  4. شو أسم هدا التطبيق ألي عم تنشروا عليه علشان أحمله ،والكتاب كيف بدي اقرئه

  5. شكرااا جزيلًا من الاعماق🥺💜شكرا لجهودكم الجميلة🥺🌟💜💜💜💜💜

  6. حقيقي انتم مررره مبدعين .. الله يسعدكم من الاعماق لبذلكم مجهود رائع مثل هذا .. حقيقي Purple Army انتم في القلب .. متحمسة لقراءة الكتاب او المذكرة بأنامل ارميز .. وبالفعل فكرة جبارة وبالتوفيق لكل اللي عملوا عليه 💜💜💜💜💜💜 i purple you

  7. شكراً على جهودكم المتفانية، الترجمة كثير حلوة وإذا كان في جزء ثاني ياريت تشتغلوا عليها وسأكون من الأشخاص المتطلعين وبشده لقرائتها بكرر شكري لمجهوداتكم 💜👍

  8. يسكيخسمشش كنت بحسبه مش موجود شكراااا

  9. مبدعااااااات استمروا وترجمتكم تبارك الله
    والله لو أقعد من اليوم ل باكر ماراح أوصف مدى امتناني لكم شكرا على مجهودكم

  10. حقيقة عمل مبدع جدا ونتمنى أن تقوموا بترجمة باقي الكتب💜💜

  11. ما أصدق أني شفت القصة كلها هنا كنت ما أعرف كيف بفهم القصة خصوصا وانو أنا صرت أرمي بوقت متأخر 😭
    شكرا فريق بربل أرميز لو أشكركم ألف مرة ما كانت كافية 😭💜💜💜

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *